Tunisians have invented a language for text messaging each other on cell phones that are limited to Latin characters. One important adaptation is that they use numerals for characters and sounds unlike those found in French.  For example: